(This program is...)
Today's weather will go down in history as a very special day.
(a documentary that captures the journey of...)
This heat wave is designated as a special disaster.
(two renowned show hosts, who were once beloved by the entire nation,)
Hongcheon, Gangwon Province went up to 41℃ today,
which was the hottest day in 111 years of weather records.
(looking for someone to feed them dinner.)
(Laughing viciously)
Kyung Kyu, why do I keep laughing...
without reasons like this?
To be honest...
I'm not sure what you'll think if I say this.
I don't think it's that hot right now.
- Really? - Since I'm completely out of it.
I'm completely out of it,
so I'm not even sure if it's hot right now.
Oh, because it's way too hot?
Yes, it's too hot.
Sir.
Isn't it hot today?
Yes, it's very hot today.
But he can't feel the heat.
- Sounds like he's sick. - You're sick.
I'm completely out of it.
Because it's too hot.
Yes, it's because it's too hot.
- Nice to meet you. - Hello.
Be careful in the heat.
Ho Dong, this is a street of academies.
This is the biggest street of academies...
in the southern area of Gyeonggi Province.
This is Anyang. It's our first time here.
Yes, it's our first time. This is Anyang.
They established this district on purpose.
(There are academies everywhere.)
It's 1 of the top 3 academy districts in the nation,
and the whole place is filled with academies.
It's where students study as fiercely as this heat wave,
the academy district of Pyeongchon-dong.
Let's stay inside as much as possible.
We're in the academy district,
so let's go visit academies.
Because it's the hottest day in 111 years,
Kyung Kyu and Ho Dong also escape into this shelter,
no, into this academy.
It's so cool in here.
Gosh, I'm so thankful to be inside.
(On the other hand, two people are studying hard in this classroom.)
- "It's pretty strange..." - "It's pretty strange..."
"that we keep running into each other."
(It's pretty strange that we keep running into each other.)
"Maybe it means something."
- Could there be another meaning? - Something else.
It means, maybe we're meant to be.
Could we be meant to be?
English? They're learning English.
- It's... - Kyung Kyu.
I found something.
We have a guest in here.
I think it's a class.
He's a foreigner.
No, our writers are sitting down in there.
They're so obvious.
One of them is laughing.
Like this.
We shouldn't bother them during their class.
This isn't even a class.
Let's sneak in and listen to them.
- Hi. - What brings you here?
What are you doing here?
Actually, we're doing a class right now.
I'm from JTBC. A TV... A show program.
- Hello. - They're all in here.
Hi, teacher.
Hi, student. Do you want to sit down?
- Okay. - Please sit down.
(They understood him and sat down.)
It's been forever since we've met.
- Who is that? - What?
Who is that?
Say his name out loud.
- You know, right? - Say it out loud.
Who's our guest today? 1, 2, 3.
Wait, I'm getting confused because of the heat.
- Because of the heat. - I know.
- It's been forever. - He doesn't know.
Tell me who he is.
- If you know... - He's Nichkhun.
What? Wow.
(The first guest is Nichkhun of 2PM.)
He wrote it up there.
- Hello. - He told you.
Hello.
And there's one more person. Look, it's "Ms. Hammurabi"﻿.
Kyung Kyu.
- You have to know her. - I brought this law book.
- A law book? - My drama recently ended.
(It's the same law book that Sung Dong Il brought.)
(They were on the same drama, so they use the same law book.)
She was in it with him.
- Who's him? - Dong Il.
You're right. I was in it with Dong Il.
- It's "The Code of Hammurabi". - What?
- Yes, it's "The Code of Hammurabi". - Yes, that drama.
It's "Ms. Hammurabi". Can you write my name in English?
Write it in English.
- G, O, A... - Finish it.
Kyung Kyu, what do you say when you see a flower?
Goodness, it's so beautiful, like A Ra.
(The second guest is Actress Go A Ra.)
Like A Ra.
- Ho Dong! - All right!
- Hello. - It's such a hot day.
Gosh, it's been forever.
- It's been so long. - Seriously.
Hello.
The best-looking auditioner is Go A Ra.
(She was 14 back then.)
She's one of the three beauties of SM Entertainment...
with Yoon A of Girls' Generation and actress Lee Yeon Hee.
She has such a tiny face...
full of beautiful features.
(Her tiny face is filled with beautiful features.)
Her looks are always working hard 168 hours a week.
It's actress Go A Ra.
Precisely.
He debuted with a face that gets 10 points out of 10,
and have kept his looks for 10 years.
The best-looking idol star, the Thai Prince, Nichkhun.
(Nichkhun of 2PM)
The two great-looking people...
will get a bit thick-skinned today.
I don't understand why you two are here together.
- You just finished your drama. - I did.
I came here because I wanted to be on the show.
- What's between you two? - I love the show.
(To be honest...)
This is Beautiful Face Special.
(The Beautiful Face Special)
- It's embarrassing. - It's a bit embarrassing...
- to say it ourselves. - Yes.
I heard so many boys came in to see you...
that the windows broke.
It was when I was in high school.
All of the windows on the 1st and 2nd stories shattered.
- Why? - Because I was popular.
I'm sorry. That just slipped out.
I went to a girls' high school.
- You don't usually say that. - I don't.
- I usually don't, but... - Think again.
Maybe the students were protesting about something.
I guess so. I think I got confused.
- They probably threw stuff. - The windows shattered...
- because of popularity. - Gosh.
I've never heard something like that before.
- You must've been beautiful. - Where did you live?
It was Jamsil. I went to Jamsil Girls' High School.
Is this the first time you two met?
- Yes, the first time. - Yes, the first time.
- Really? - What was the first impression?
She's really beautiful.
He looked handsome.
Beautiful, handsome, and one more.
- She's tall. - He has a tiny face.
A tiny face. I also have a special face.
Yes, your face is special.
Because you can still see my face from 1,000m away.
What does Anyang have to do with A Ra and Nichkhun?
I actually filmed my first drama,
"Sharp", in this neighborhood.
- You did? - Yoo Ah In was...
in the drama as my boyfriend.
You don't know what "Sharp" is, do you?
- I've heard of it. - The art academy was here.
- Where was it aired on? - What?
- Which station? - This was 15 years ago.
It's okay. It's okay if you don't remember.
They have no idea what I did 15 years ago.
So I came here every week for about two years.
- Right here? - Yes.
It feels kind of new to be here after so long.
- You have a deep connection. - Yes.
I guess I can say that Anyang is like...
- my second hometown. - Hometown?
- Why? - Why?
The word "anyang" in Buddhism...
means paradise.
And I'm from Thailand,
where the state religion is Buddhism.
He has a good way of making a connection.
But it's my first time coming here.
(It's his first time coming to his second hometown.)
- It's my first time coming here. - Thailand is a state of Buddhism,
and "anyang" means paradise,
- so it comes together. - The second hometown.
- The second hometown. - But it's his first time here.
Exactly. It's his second hometown.
If it's his second hometown, he should've been here sooner.
You got so much better now, Nichkhun.
Your Korean is much better.
(Embarrassed)
You were probably the first Thai to become an idol star...
- in Korea. - I was the first.
When was that?
- Back in 2007. - It's been over 10 years.
He was on a lot of variety shows with me when he debuted.
To be honest, it was really tough because of Ho Dong.
Why?
- I couldn't understand his dialect. - He couldn't understand.
And he talks really fast too.
- Dialects are different, yes. - Right.
We were on "Qualifications of Men"﻿ together.
We're talking about "Star King".
You should jump in after I'm done.
- Done with what? - Yes, with Jun Jin.
We got together...
and did this thrusting dance move.
- The thrusting dance move? - "Heartbeat"?
Yes.
Do you remember the choreography? Do it.
- Come on. - Can you sing the song?
Listen to my heartbeat
(Thrusting)
(That was good.)
(He's not on a defibrillator.)
(Getting chills)
Thank you.
"Have dinner in Gwanyang-dong."
- I see. - Gwanyang-dong?
They started off at Pyeongchon's academy district to get to...
Gwanyang-dong, Anyang, Gyeonggi Province.
The City of Anyang has...
beautiful nature with the river and mountains.
The name came from Anyangsa Temple,
which King Taejo Wang Geon of the Goryeo Dynasty established.
(The city's name came from Anyangsa Temple.)
The name, "Anyang" means paradise in Buddhist jargon.
(I say, "para". You say, "dise"!)
In 1989,
one of the first new towns, Pyeongchon New Town was built,
and made a huge academy district to bring in more people.
It became known as a city of education...
that features the academy district and Mount Gwanak.
(Anyang became a city of education.)
Will they be able to grab a meal in the town of Gwanyang-dong,
a sunny town right on the foot of Mount Gwanak?
Let's Eat Dinner Together, episode 94, It's Hot, But It's Like a Paradise.
(Episode 94, It's Hot, But It's Like a Paradise, Gwanyang-dong)
(They take a step outside to the scorching heat.)
This is awful.
- A Ra. - Yes?
It's the hottest day in 111 years ever since we began...
- to observe the weather. - In 111 years.
My gosh, seriously.
- We have to take a bus. - Yes.
- It'll be hot if we miss it. - Yes, let's hurry up.
Do you see these arts?
I was at the art academy here.
- Right here? - Here?
- Yes, because of my drama. - I see.
I walked down these streets when I was in middle school.
I don't think it was as hot as this.
- That's when you all started. - Yes.
Do you still keep in touch with Ah In?
We don't keep in touch, but when we run into each other,
we happily greet one another.
There's this actress named Oh Yeon Seo﻿,
who played my sister, is also from Anyang.
And Ryu Deok Hwan﻿, who was on "Ms. Hammurabi" with me,
is also from Anyang.
And there's Anyang High School of Art here.
So many of my friends from Chungang University...
have graduated from that school.
- I see. - I've been wanting to come...
- That high school is famous. - There's Anyang High School of Art?
- An arts high school. - Yes.
- You won't collapse, will you? - I won't.
- Doesn't he need water? - An art high school...
- An art high school... - An art high school...
- There are a lot of academies here. - You're right.
- It's here. - It's here.
The four of them got on the bus, which will be like a short paradise.
Gosh, air conditioning.
- My gosh. - This is great.
We use public transportation often when we're shooting Let's Eat Dinner Together.
And the bus is the happiest place for us in summer.
- The air conditioning. - Because it's hot outside.
But today's heat is...
really something.
There usually are a lot of people on the bus at this hour.
- But there is no one here now. - Yes.
No one came out because of the heat.
- Yes. - You're right.
It doesn't look like people will come out.
I came from Alaska.
- From Alaska? - Yes, I came back yesterday.
- I went fishing. - Oh, fishing.
Really?
I came back yesterday.
- That's amazing. - So it feels even hotter.
- It must be really hot. - Yes.
It feels like a frozen chicken...
has gone into an oven.
A frozen chicken?
- It's like that. - You're halfway thawed.
Yes, it's too hot.
I've been put into an oven.
- It's really hot. - It must be worse for him.
No, I'm fine.
We could have postponed the shooting...
because it was too hot.
But he's going to do some show called "New Stone Age" or something.
"New Stone Age"?
("New Stone Age"?)
- What? "New Stone Age"? - "New Stone Age"?
Should I be using a stone hammer?
- Like this? - What is it?
- "New Journey to the West"﻿? - Right, "New Journey to the West"﻿.
He has to go shoot that.
We're getting tortured all because of him.
They both begin with "new",
but made a huge difference.
It became a huge difference.
- "New Stone Age". - It's due to the weather.
(The bus is headed to Gwanyang-dong with Kyung Kyu, who's out of it.)
This is my first time meeting A Ra in person.
- Yes, you're right. - Right.
You're never on variety shows.
- I'm not. - She's usually not.
That picture became the talk of the town.
- What picture? - Her picture with Ha Jung Woo,
Lee Jung Jae, and Jung Woo Sung. You're in the same agency.
Jung Woo recently held an art exhibition.
M.B.H.
- My brother Ha Jung Woo. - Sure.
M.B.H., for "my brother Ha Jung Wo".
A Ra, you debuted when you were very young too.
You first debuted through SM Entertainment's audition.
You're right.
- You were in SM Entertainment. - Right.
Hello, I'm Go A Ra, the best beauty.
I want to be a celebrity who learns 10 things...
when she is taught just one.
I recently did a show with Yeon Hee,
- and you're about her age. - Yes, you're right.
Yeon Hee is two years older...
and BoA is four years older.
I'm good friends with them.
Since when did you become a trainee?
I passed the audition in February 2003,
then I passed the audition for "Sharp",
began to want to become an actress,
and made my debut too.
Until then, I wasn't sure...
if I wanted to become an actress or a singer.
I made a few recordings with members of Girls' Generation,
and got some acting lessons...
with Hee Chul,
then debuted on "Sharp".
You could've become a member of Girls' Generation...
or made your debut as an idol singer,
- right? - Yes, you're right.
Wasn't your father in the air force?
- That's what I remember. - Yes, he still is.
Then you must've moved around a lot growing up.
Yes, I totally did.
Where have you lived then?
- You were born in Jinju. - I was born in Jinju.
Then we moved to Sacheon and lived inside Sacheon Air Base.
We moved to Gwangju after that and eventually moved to Seoul.
We used to live near Samcheonpo.
My family and I used to eat sashimi there all the time.
Samcheonpo is awesome.
- By the beach in Sacheon, right? - Yes.
Back when I was a kid, the air was still clean.
Oysters were stuck on the rocks there,
and we used to collect them to eat them.
But you can't do that these days.
Back then, the seawater in Sacheon was very clean.
- I was 5 to 6 years old. - Right.
Back in those days, nothing was polluted.
But you can't collect oysters these days.
Back then, we could find them easily on the back of the rocks.
I'm scared to ask even just one question.
She keeps talking nonstop to answer one question.
(She's a cute chatterbox.)
I must say, her reactions are great.
- She's awesome. - She is.
A Ra lived in Sacheon, Samcheonpo,
Gwangju, and Jinju before moving to Seoul,
but Nichkhun has lived in many countries, right?
Yes, I have.
- From Thailand... - Where have you lived?
- I was born in the US. - In California, right?
When I was two,
- we moved to Thailand. - Oh, your family moved to Thailand.
Then I moved to New Zealand when I was 12.
When I was 14, I went back to the US,
- and then I came to Korea. - Was it...
because you were seeking political asylum?
- No, to study. - I see, to study abroad.
Even though Nichkhun is originally from Thailand,
he was SOS-ed in the US.
- Yes, that's right. - What is that?
- "Scouted on the streets". - "Scouted on the streets"?
My, what a cool acronym.
Ho Dong, that came out so naturally.
This is my first time hearing that acronym.
- Aren't I right? - Yes. Back then,
I was going to school in the US.
- I had a number of Korean friends, - I see.
and they wanted to go watch a Korean festival.
There are annual Korean festivals, you know.
When I went there to watch it...
- Did you get scouted there? - Yes, I did.
You said you had Korean friends,
but you probably couldn't speak Korean.
- That's right. - It must've been so tough.
I couldn't even speak Korean back then.
I didn't come to Korea because I always wanted to be a singer.
- I came because I was scouted. - Right.
There was nothing I could do.
Then did you never dream of becoming a singer or a celebrity?
I never thought that.
- Not even once? - No.
I guess I'm very lucky.
I have no idea what I'd be doing now if I didn't become a singer.
(Getting discovered changed his life.)
Ho Dong, I'm curious about something.
Nichkhun, does this show...
get broadcast in Thailand as well?
- Oh, this show? Yes, it does. - Right?
When I visited Thailand,
I saw myself on their local television.
- My gosh. - I was so surprised.
The show, "Martian Virus", was on.
- Korean shows are popular there. - Yes, that's right.
The funniest part was how my lines...
were dubbed by someone who's Thai.
Oh, right.
(He flaunts his ability of fake Thai.)
I thought it was hilarious.
That actually sounded like Thai.
I currently make regular appearances...
on a JTBC show called "The Team Chef".
On that show, I speak both Thai and Korean.
But my voice gets dubbed whenever I speak Korean.
I suddenly start talking in someone else's voice.
Then how many languages can you speak?
I'd say I'm fluent...
- in three languages. - Then what else?
- For basic conversations. - A bit of Chinese and Japanese.
I think it'll be great for me to learn Thai.
- I want to learn it. - What is going on here?
- Don't get me wrong. - Oh, my goodness.
I just wanted to ask.
(Overreacting)
"Nichkhun, I want to learn Thai."
I like learning languages,
and Thai intrigues me.
Based on what he was saying...
But why did you tell Nichkhun that you want to learn Thai?
- Well... - Do you want to learn from him?
No, not from him. I just meant that it'd be nice to learn it.
Then whom would you learn from?
Gosh, I get so awkward in situations like this.
I see Haeoreum Elementary School. This must be our stop.
The bus filled with a romantic vibe...
arrives at a sunny neighborhood just under Mount Gwanak.
- Where are we now? - Dongpyeon Village.
I see, Dongpyeon Village.
(It's today's destination.)
- Our current location. - Gwanyang-dong.
This heat is still tolerable.
It must've felt even hotter had it only been surrounded by buildings,
- but there's greenery here. - Right.
- Because of the trees, - There are many trees.
it's comforting and refreshing visually.
All right, Ho Dong.
Let's go to our cooling shelter, okay?
Our shelter?
- Let's find a real estate office. - Oh, yes.
We shall ask them everything about this neighborhood.
- This one? - It's the best place for us.
It really is the best.
Hello, it's nice to meet you.
- We're from Let's Eat Dinner Together. - Oh, my.
- Hello. - Please tell us where we are now.
- Hello. - Sir.
Could you please tell us where we are now?
How would you describe Gwanyang-dong?
It's a neighborhood in Anyang, just under Mount Gwanak.
- Mount Gwanak? - Yes, it's under the mountains.
Just under Mount Gwanak.
What is the ratio between apartments and single-family houses?
About 3,700 families live in apartments.
About the same number lives in houses...
or commercial residential properties.
Then we'll give you a chance to brag about Gwanyang-dong.
Because this is one of the newest neighborhoods in Anyang,
there are many parks.
Many people come here for walks, and there are many cafes...
- and art studios as well. - A cafe-lined street.
The exotic cafe-lined street in Dongpyeon Village...
is also famous as a filming location for the TV drama, "Goblin".
What's the average age of the residents?
Most property owners are over 50.
Many newlywed couples live...
- on 2nd and 3rd floors. - Oh, really?
- Newlywed couples? - The transportation is convenient,
- Really? - so many young couples live here.
Is it possible to commute to Seoul daily from here?
Yes, many people do it.
- How long does it take? - Is it about 30km away from Seoul?
- No, it's less than that. - Really?
About 10km? Maybe even less than that.
- Is that right? - It's right after Gwacheon.
- So it's easy to commute. - I know, right?
And the housing prices tend to be cheaper compared to Seoul.
- It's more affordable. - It's cheaper than Gwacheon too.
Gosh, what should we do?
I can't think of other questions.
- From today... - I'll ask the same question again.
What's the average age of the residents?
(He asks the same question again.)
- Residents in this area? - Yes.
- Many are in their 30s. - Oh, is that right?
- He answered the question again. - I know.
- That's very kind of him. - Thank you.
Kyung Kyu, we have to get going now.
Why?
Are we in a rush?
We have to check out the neighborhood.
I'm sorry to ask you this,
but is there another real estate office?
There are many in this area.
I don't think we got enough information here,
so we'd like to visit another one.
- Will you ask the same questions? - If that's the case...
He'll ask the average age again.
- Have a good day. - Thank you.
(Thanks for the information and air conditioning.)
I think we need more real estate information.
- No, we don't. - You don't think so?
- It's a beautiful neighborhood. - Yes.
- Right in front... - It looks like a park.
Regardless of its size or height,
having a hill like this is great.
- It relaxes the mind. - Totally.
- And the air is clean too. - Yes, the air feels clean.
Then do Jung Jae, Woo Sung, and Jung Woo...
give you advice on acting?
Yes, they give me a lot of helpful feedback and advice.
We also talk a lot about what I'm working on.
They give me advice before and after each show.
They always watch all the shows I'm in and text me with feedback.
What does Jung Woo usually say to you?
He likes to crack jokes.
- He's very funny. - Is he the funniest one?
- Yes. - So he has a great sense of humor.
Yes, they're all awesome.
We communicate very well with each other.
We even have a group chat.
It's for everyone in the company.
All of us get along very well.
This is the highlight of this neighborhood.
It's a nice area.
The area we saw consisted mainly of commercial-residential properties,
- but it's all houses here. - Single-family houses.
I think it's a nice place to live in.
- How nice. - My, the houses are so beautiful.
(There are many nice houses here.)
You can enjoy peaceful nature and the convenience of city living...
here in Dongpyeon Village, Gwanyang-dong.
Every floor is a separate unit, right?
Three units in total?
- No, it's the whole thing. - The whole building?
It's a single-family house,
but some may live with their parents.
- Many generations living together. - It looks so nice.
It must be so nice to live right by the hill.
I know, right?
- Guys, let's move. - Move!
Many houses must have gardens in the back too.
- A Ra. - What?
- My gosh. - Is he someone you know?
How have you been?
He's my close friend's husband.
Why did you come out of there?
We're shooting Let's Eat Dinner Together today.
We hung out last week. I didn't expect to see you here today.
- What brings you here? - They hung out last week.
I live around here.
- Seriously? - Then don't tell us where you live.
We may ring your doorbell by chance...
and meet again, you know.
- Yes. - I'm a huge fan of yours.
- Take care. - Where are you headed now?
I was just hanging out.
I saw many people, so I came over and found out it's for this show.
I'll see you soon.
See you later.
A Ra, it looks like you know a lot of people.
- No, here... - Did you come here in advance...
- Well... - and do research?
No, not at all. I had no idea that he lived here.
- I really had no idea. - Zinnias always bloom around now.
They're in full bloom around this time every year.
They smell so lovely too.
This is random,
but let me tell you guys about ginkgo trees.
Atomic bombs were dropped on Hiroshima, you know.
Everything, including plants, died in Hiroshima,
except for ginkgo trees.
It shows how resilient they are.
Do you know why Kyung Kyu studies about trees?
- To shut my mouth. - To shut his mouth.
(He's been studying about trees to shut Ho Dong's mouth.)
Almost every house has pine trees, you know.
Pine trees symbolize the integrity of scholars.
That's why people in Joseon planted a pine tree when they had a son.
They wanted him to become a scholar.
I'll stop there for today. It's too hot right now.
(I'll stop here because it's too hot.)
All right, Kyung Kyu. Let's split up into teams of two now.
How do you usually decide?
- What's your Chinese zodiac sign? - The Horse.
The Horse?
Why? What's wrong?
- His wife has the same sign. - Why...
(It's the sign he's most scared of.)
I'll take care of you like your daughter.
(I can't team up with A Ra.)
- Why don't we do this? - Yes, that sounds good.
- Great. - Flip it or not?
- Yes. - Flip it or not.
- 1, 2, 3! - 1, 2, 3!
(Ho Dong and A Ra versus Kyung Kyu and Nichkhun)
- Okay. Are you okay with it? - Yes, it's great.
- Okay, okay. - I think he's uncomfortable.
- No, I'm not. - Never.
Today is the hottest day in the last 111 year...
since we began to observe the weather.
Here's a drama without scripts in Gwanyang-dong, Anyang.
- Let's Eat Dinner Together! - Let's Eat Dinner Together!
(Let's Eat Dinner Together)
Despite the sweltering heat wave,
the hour that will decide their fate is here again.
(The hour of destiny is here again.)
It broke all existing records.
It is the worst heat wave to date.
A Ra, then... Shall we go first, Kyung Kyu?
Sure.
(Ho Dong and A Ra will go first.)
- Are we already starting? - Yes.
Okay.
Come stand over here.
Here?
- It worked. - Great.
Make sure they can see your face.
(Nichkhun is getting nervous as well.)
- It's okay. - I guess no one's home.
We don't know yet. It takes time to come out to the living room.
I see. This is how it works.
- I don't think anyone is home. - Nichkhun, try a different unit.
A different unit.
The 1st floor, the 2nd floor, and the 3rd floor.
- The one on the 3rd floor? - Okay, the 3rd floor.
I'll give it a shot.
(Nichkhun will try a unit on the third floor.)
Oh, it's ringing.
I guess it's not working.
- I guess no one's home. - Right.
(Nichkhun's first attempt failed.)
- Then... - You can only try once each time.
- Really? - Yes.
(A Ra tries a different unit.)
It's connecting.
Why didn't it work for me?
- I see some people getting home. - I know.
- Could we... - Most people aren't home now.
We can talk to them, right?
Today is the hottest day, you know.
- Today should be an exception. - It's only 6:30pm.
Come on. This is the hottest day in the last 111 years.
Hello, are you guys students?
- Hello. - Hello.
- Do you live in this building? - Yes.
We just rang a unit on the first floor.
- What's your unit number? - We're on the second floor.
- I see. - You live on the second floor.
From your build, I can tell that you play a sport.
- Do you? I knew it. - Yes.
- Which sport? - I play judo.
- Judo. - My gosh.
I see, judo. Let's see then.
Is that how they greet each other? They sure are athletes.
No, you can't lose.
Be careful.
He kindly went along with it.
- Do you cook? - Pardon me?
I can make simple things.
- I see. - Then go in now.
I'll ring your doorbell.
- Come here. - Is that not allowed?
- Take care of yourself. - Bye.
It looks like most residents in the building aren't home yet.
- Zinnias. - Yes.
Here? This one? From there...
For this building...
- Shall I try the same unit number? - Sure.
That one, right there.
(Nichkhun is driven but hasn't gotten the hang of it yet.)
(The intercom turns off.)
You failed. Move over.
Again?
- The 3rd floor? - Is there no 3rd floor here?
You've failed every time so far.
(Thanks to Nichkhun, A Ra gets to try again right away.)
- On the left. - Dialing now.
(It's dialing the unit now.)
It's worked for them every time.
It's dialing.
We have 30 seconds.
(But there's no answer.)
(Anxious)
Many people must be away on vacation.
- It is so quiet. - It is a vacation season.
Normally, we should see people walking by now.
- Yes. - Exactly.
- Was there no answer? - No.
- Try the first floor. - Okay.
(Disappointed)
This one isn't working either.
- It will. Wait a little while. - No, it's not working.
This one doesn't work.
- What is going on? - Today isn't your day.
- A Ra, let's try the second floor. - Yes, Ho Dong.
The second floor?
(They'll try a unit on the second floor before they leave.)
- It's dialing. - What is happening?
- What now? - What is wrong with me?
It's so weird.
- Hello? - Hello.
I'm actress Go A Ra.
- I see. - Yes.
- Well... - Ask him if he knows who you are.
Do you know who I am, sir?
Just a moment, please.
Sure.
He asked us to wait.
Oh, hello.
- Are you from the second floor? - Kang Ho Dong.
- Oh, yes. - Hello.
What's your unit number?
- We live on the second floor. - You rang our doorbell.
Your father answered earlier. Sir.
- Hello. - Hello, sir.
- My gosh. - Hello.
She played a judge in the TV drama, "Ms. Hammurabi".
Oh, my.
A Ra will tell you why we're here today.
- Please listen carefully. - Okay.
- We're... Yes. - It's such a hot day.
We rang your doorbell because we'd like to have dinner with you.
- It's the hottest day in 111 years. - Yes, it's so hot today.
If we have dinner together today, we'll remember it forever.
We just have to put our spoons on your table.
But the thing is, we have to eat at your place.
- My gosh, at our place? - Yes.
(The lady is flustered.)
(What will happen to Ho Dong and A Ra?)
We just have to put our spoons on your table.
But the thing is, we have to eat at your place.
- My gosh, at our place? - Yes.
(Flustered)
- We can eat anything. - Whatever you have is great.
We can eat whatever you already have.
That's what our show is about.
- We'll eat whatever we're given. - Whatever we're given.
Gosh, I should've cooked some rice in advance.
We can do it together, ma'am.
Yes, totally. Will you invite A Ra and me in...
and become our family today?
(What will her choice be?)
- Let's... - Yes, I should invite you in.
- We did it! - Yes!
(A Ra and Ho Dong succeeded!)
Thank you. Oh, my goodness.
- Enjoy your dinner. - Bye, Kyung Kyu.
- See you later. - Enjoy your dinner.
- Have a great dinner. - Take care.
They've found dinner mates with whom they'll get through the heat wave.
Now, they enter their dinner mates' happy home in Gwanyang-dong.
How about we have kimchi stew for dinner?
- My gosh, kimchi stew. - Thank you, ma'am.
- Kimchi stew! - I love kimchi stew.
A Ra, isn't this space so nice?
- My, it's so beautiful. - You can sit here...
- There are plants too. - and talk about things.
Exactly.
It must be nice even on rainy days.
It's covered, so the rain can't come in.
Is it covered? I see, you can just see the rain.
- At the top... - Is there an awning?
- It's covered with glass. - A glass skylight.
I see, the rain doesn't come in.
- It's so nice. - I know.
And over here, there's my music room.
Your music room? Are you a musician, sir?
- Oh, my! - Just as a hobby.
- It's just a hobby of mine. - Please show us, sir.
Do you make music as a hobby, sir?
I've been doing it for a few years now.
Oh, my goodness. A score comes up like this?
(He suddenly starts playing a song.)
(This is my chance to show everyone how good I am.)
(They cheer for him enthusiastically.)
Oh, my. You can play the keyboard very well.
(He looks very serious.)
(I don't even need two hands.)
(He flaunts his skills with only one hand.)
(He even views the score on his state-of-the-art screen.)
(You need this much devotion to call something your hobby.)
(He ends it perfectly.)
- That was actually... - He does this as a hobby.
- That's right. - He plays the electronic keyboard.
- Thank you for showing us. - He studies music like this.
So this is a room where you can enjoy your hobby, right?
- Yes, that's right. - I see.
(Excited, the man takes them to his rooftop.)
Oh, my. Look at the family photos. We have to walk by them.
We're on the rooftop already.
Bring them shoes they can wear.
Oh, my goodness.
- Gosh. - Oh, my.
What a nice house.
- My gosh. - I'm picking eggplants...
to make a new side dish for Ho Dong.
- There are chili peppers too. - Yes.
- Cherry tomatoes. - Yes, cherry tomatoes.
And this must be lettuce.
- Lettuce. - Yes, lettuce.
- Cucumbers and eggplants. - Eggplants,
cucumbers, and pumpkins.
She's picking chili peppers too. Oh, my.
- It's all natural. This is amazing. - How did they...
- think of starting a garden here? - Yes, exactly.
This is a rooftop garden.
- Yes, it's great. - A rooftop garden.
It looks awesome.
It's a great hobby to have.
Yes, I bet.
- Eggplants turned out very well. - They look incredibly fresh.
- Did you pick this cucumber now? - Yes, I did.
Amazing. Look at this color. I've never seen a color like this.
- It's an old cucumber. - It's yellow.
It looks delicious.
Oh, my goodness. It's our lucky day today.
You didn't use any pesticides, right?
- No pesticides. - Of course not.
Oh, try this one.
Give them a pretty one.
A Ra, try this pretty eggplant.
Thank you, ma'am. My gosh, can I really eat this?
- Yes, it's good. - Just break it in half.
(She bites into a raw eggplant.)
Don't.
Why not? Is it not good?
- Is it good? - It must be very good.
(She can taste the freshness.)
It's very fresh. My gosh.
(Ho Dong tries a bite too.)
(Amazed)
- Even without any sauce... - I know, right?
- Sir, this is the best. - Is it?
- It's so good. - I know, right?
- You can eat that too. - Oh, thank you.
- You can eat this too. - Thank you, sir.
- Sir, cheers. - Thank you for this.
- Cheers. - Cheers.
There.
(Sweet and tart)
The cherry tomatoes are so good.
The eggplants are the best.
(They enjoy the fresh veggies and a breeze.)
- That's a camera, sir. - Go!
- Hi. - Go all the way up.
Who's controlling it?
That's Mount Gwanak.
- Over there. - Oh, my. The view is incredible.
(You get a view of Mount Gwanak.)
The view from here is amazing.
We can see Mount Gwanak from here.
I love this rooftop.
(The bragging and the cheering continue.)
Sir, who's in your family?
- You and... - Is he your only son?
My elder son is married, and he lives in Pyeongchon now.
- He's married. - Yes.
The two of us and our younger son live here.
- I see. - I see.
Sir, don't you think meeting like this is so special?
- On this record-breaking hot day. - Yes, definitely.
- Right? - Yes.
It's the hottest day in the past 111 years.
And my last name is Baek.
(They met the Baek family on the hottest day in the last 111 years.)
- Oh, I see. - I must say,
- that rhymes perfectly. - Yes.
And I weigh 100kg.
Oh, really?
(The hottest day in 111 years, the Baek family, and 100kg)
- Sir. - Yes.
What's the structure of this house like?
- Is this... - It's a single family house.
- Is it a single family house? - Yes.
The land in this area was parceled out.
- I see. - We bought this piece of land...
and built this.
- As a single-family house? - Yes.
We're renting the first floor to a tenant.
Then what kind of work did you do, sir?
I was in real estate.
- I see. - Yes.
Then you must be an expert when it comes to real estate development.
We're older now,
so I wanted to live in a quiet place,
and my wife liked this neighborhood and hoped to live here.
That's why we settled down here.
You're an expert in real estate, but was it your wife...
I still want to live in the countryside.
This picturesque place made it possible for the couple...
in their twilight years to fulfill their dream.
(A picturesque place)
The lady starts preparing for dinner in a dreamy place.
- Gosh, this looks good. - It won't take long.
I'll cook quickly.
- You made this kimchi last year? - Yes.
- Right. - Try to smell it.
(It smells so good.)
It smells really good. Goodness.
Ma'am, I think I'm so lucky today. My gosh.
I'm glad that I'm on Let's Eat Dinner Together. Oh, my.
This kimchi is so precious.
Just the smell makes me happy.
- Just the smell does. - Gosh, it smells so delicious.
- Kimchi stew with aged kimchi. - Right.
(Crispy sound)
Today's main dish that will be made with aged kimchi...
is starting to take form.
(She also starts to prepare the cucumbers picked a moment ago.)
- Shall I do it? - Okay.
A Ra started to help her right next to her.
(Looking carefully)
- Can I taste a piece? - Sure. I'll be delicious.
(Taking a bite)
It's so hot outside.
(This is so delicious.)
(Come on, sir.)
(You try it too.)
(She is friendly enough to offer the cucumber to the cameraman too.)
Oh, here is a dish.
(She looks around to see if there is anything she can do.)
Let me roll up your sleeves.
(She is quick-witted, so she rolls up the lady's sleeves.)
- Since it's hot... - It's okay.
It's more comfortable now, isn't it?
(She squeezes the cucumber to remove water.)
What about the chili peppers?
(The fresh cucumber is starting to be seasoned.)
Shall I cut the eggplants?
- Like this? A diagonal cut? - Yes.
(The assistant knows what to do very well.)
(Smiling)
(After cutting the eggplant,)
(she puts it into a pot.)
(As soon as the lady starts to cut chili...)
- These are... - I'll cut them.
How many of them shall I cut?
(Smiling broadly)
Shall I wash them?
Yes, please.
(A Ra is well aware of what to do.)
(Surprised)
(Here is another camera.)
This is amazing.
(As soon as the lady approaches the sink,)
(they naturally switch their positions.)
(And when A Ra comes back to the sink,)
(they switch their positions again like a pair of cogwheels.)
(They work in harmony as if A Ra were her daughter.)
Shall I set this table in the center?
Yes, please.
(Ho Dong and the gentleman are preparing the table.)
(These two also work in harmony.)
Seasoned with sesame and sesame oil too,
the cucumber is getting more savory.
(Mixing it well to make it delicious)
Try this, A Ra.
- Thank you, ma'am. - It'll be so delicious.
My goodness.
(Tasting the seasoned cucumber)
I added some sugar.
Isn't that right?
(The eggplant A Ra prepared is starting to transform too.)
The eggplant picked a moment ago turned golden brown now.
(Here is also young radish kimchi that is great in summer.)
She also takes out various kinds of side dishes that have been stored...
for the whole summer, and they will be appetizing in the hot weather.
This is pickled cucumber. Are you going to eat it?
Yes, ma'am. I like it.
- Can I put it on a plate? - Yes.
Thank you. I'm not emptying all your side dishes, am I?
My goodness.
I think all the side dishes she has is out now.
When we came here,
you gladly opened the door...
and welcomed us.
Whenever people do that, I feel so rewarded.
Everyone in this neighborhood...
is like that.
Everyone in this town is very kind,
and we get along very well.
We go on a trip together a few times a year.
- With your neighbors? - Yes.
The houses here are standing in a circle.
All the neighbors sometimes gather together...
to have a barbecue...
and to have a singing contest.
- Is that right? - Yes.
A Ra, you are a very good singer, right?
I'm not that good, but I'm a cheerful singer.
I think I should sing with you later...
in the music room, sir. Don't you think so?
- Today, I... - I can sing "Swaying Gently" well.
"Swaying Gently". But we should pick a song that he knows.
Do you want to sing "Swaying Gently"? Shall I find the song?
Okay, I'll find it.
This is awesome.
(This music room is used for multiple purposes.)
("Swaying Gently" starts.)
The music started.
A Ra, come here quickly. A Ra.
I'll be right back, ma'am.
- A Ra. - Yes.
(She appears with cheerful energy.)
(She is so cheerful that she starts singing even in the intro.)
(Swaying gently, you're swaying gently)
(Swaying gently)
(Just like whisky)
(Glancing)
(You kept shaking my heart)
(Screaming)
(Your teary eyes)
(The cheerful energy is spreading all over Gwanyang-dong.)
(Glancing again)
(Getting excited)
1, 2, 3, 4.
(She starts to take a dance step.)
(And another person is approaching with a dance step.)
(She comes in with a back step.)
(She naturally joins them while dancing.)
It's disco time.
(If that is not a lie but the truth)
(The owner of the room looks so pleased.)
(I'll be your drink)
(Swaying gently)
(In your glass)
(The dancing stage is set before the dinner table.)
(It's dance time.)
- Ma'am. - It's disco time.
- Keep dancing, ma'am. - You dance too, sir.
(She is known as the Diamond Step of Gwanyang-dong.)
She is dancing the twist.
(They don't want to skip the interlude.)
- Make some noise. - Let's go.
(Let's start the 2nd verse.)
(All right.)
(The lady became a main vocalist now.)
(You made me tipsy)
(You kept shaking my heart)
(Right next to me)
Gosh.
(She exits naturally too just like when she came in.)
(Cheerful A Ra got her mic back.)
(I wish)
(I could be your drink)
(Swaying gently)
(In your glass)
- We finished it. - Cheers!
Let's applaud.
Why don't you sing too?
I like this place a lot.
(She is still excited.)
- Your karaoke is awesome. - Do you want another song?
- No, thanks. - This is great.
Wow, you surely know how to have some fun, don't you?
I admit that you are the most fun...
among the dinner mates I've met this year.
- I admit that too. - That was amazing.
- Thank you. - That was great.
It was, sir.
That was so amazing.
(She's preparing dinner as if nothing had happened.)
- My goodness. - A Ra, here is kimchi.
(She is very nimble.)
What fun dinner it is.
You can see that they are...
full of cheerful energy.
- She came to dance for a moment. - Right.
(She is the most cheerful one among them.)
When you heard the song while cooking, you couldn't...
I couldn't just stay still.
(Gosh, I couldn't just stay still.)
She came to dance only for 30 seconds and went out.
She only sang only one song.
How many kinds of kimchi are there now?
- There are a lot. - Cucumber kimchi, young radish...
Gosh, this is wonderful.
I pressed the bell of a perfect house.
I'm so lucky.
My goodness.
(The table is almost set.)
That looks good.
(Steamy)
To the table that was neatly set,
she adds freshly cooked multi grain rice.
(Ho Dong serves food as usual.)
She also adds kimchi stew made with meat soup...
and refreshing kimchi.
Now, a healthy meal is ready.
- Let me take a picture of it. - Okay.
A delicious and cheerful meal in Gwanyang-dong.
All right.
This is a meal...
of a cheerful and generous family...
in Gwanyang-dong.
(A meal of a cheerful and generous family)
It's a happy meal, which makes them have fun while preparing...
and have more appetite while eating.
- Usually... - Wow.
- Thank you for the food. - Thank you for the food.
Please enjoy it with kimchi.
- Is this kimchi made last November? - Right.
It's delicious.
(Amazed)
- This is young radish, right? - Yes.
It's in season.
(Now, he eats young radish kimchi that's great in summer.)
Where did you get this young radish kimchi?
I made it.
- You did? - Yes.
There are many side dishes,
but which are the ones you raised yourself?
I raised everything.
- Chili peppers... - This one too?
- Yes. Eggplants and this one too. - This one too?
- I don't go grocery shopping. - The eggplant is so good.
Is the eggplant good?
This spoonful of food will resolve...
- today's fatigue in the heat. - It's so good.
Goodness.
(Taking a big bite)
(Roaring as he is touched)
- Wow, the kimchi tastes awesome. - Right.
(They finally taste the kimchi stew.)
Ma'am.
(Marveling)
- Is it delicious? - Yes, it's really delicious.
Thank you.
(It's so delicious that he cries.)
Maybe I sweated that much during the day to eat this in the end.
(Slurping the spicy kimchi stew)
(At awe)
This is awesome.
It is incredibly delicious.
It is. It's the best.
Ho Dong is more cheerful when he is eating rather than when he sings.
(He cheerfully throws food into his mouth.)
(He spills food,)
(but he even eats the spilled food very well.)
(He empties his bowl.)
(He clears the bowl in an instant.)
This is really delicious, ma'am.
Eat your fill.
- I'm sorry. This is so good. - It relieves the fatigue.
(The kimchi stew is awesome.)
(She is so into the kimchi stew that she even frowns.)
She not only is beautiful...
but also eats well.
(Sucking her spoon)
(A Ra's bowl is showing its bottom too.)
The cheerful couple makes them...
forget about the worst heat wave in their lives.
At that time,
these two men are wandering about to find a paradise in the heat.
Maybe I'm not lucky.
No, you're not.
You can do it.
(He laughs. Is he going crazy?)
Maybe I could eat something more delicious.
This way?
(Trying to be as positive as possible, he challenges again.)
- You can do it. - There is no car parked here.
(It's a bell that rings for the first time for Nichkhun.)
It's Nichkhun. Oh, my.
My goodness.
What's going on?
(They are welcome for the first time today.)
Hey, just be quiet.
(Laughing)
Someone is coming out.
Hello.
Hi.
- Say you're Nichkhun. - Hello, I'm Nichkhun of 2PM.
(Smiling)
Goodness, you're handsome.
Can he pass freely thanks to his beautiful look?
(His face is doing the job.)
- Do you know Let's Eat Dinner Together? - Do you know our show?
I know, but I have a lot of guests today.
This is nothing that you should be surprised at.
Gosh. Who are the guests?
My family members.
- Oh, the family members. - Gosh.
Are you having a party?
It's not a party.
We just set up a pool in the back and were having fun.
- A pool? - I mean a portable one.
Have you eaten?
No, I haven't, but it'll take so long.
- Will it take long? - I see.
- Nice to meet you anyway. - You too.
They're having fun.
- Thank you. - We'll get going. Bye.
- We'll be off. - Have you tried over there?
(Where in the world is a cool paradise?)
All right.
(Pressing the bell without hesitation)
(After learning a lesson, he put on a smile now.)
(Paying attention)
Hello?
(No answer)
Let's go.
I'm sorry.
No. It's okay.
It's not something you should be sorry about.
You can't do anything when there is no one at home.
- Don't be sorry. - Things aren't going well...
- No. - from the start...
Shall we try that one?
Isn't this...
an office?
It says, "A Place Where We Breathe".
(His tongue is twisted due to the heat.)
Then...
(Startled)
- Gosh. - Goodness.
- Hello. - Hello.
This is Nichkhun.
- Hello. - Hello.
- Nichkhun of 2PM. - I'm Nichkhun.
- It's too hot, isn't it? - It is hot.
What were you doing at home?
- Now... - I was just staying home.
- You were? - Are you alone at home?
- Yes. - What about your husband?
- Didn't he come home yet? - He's in his office now.
(Her husband didn't come home yet.)
I see. And your children?
They'll be somewhere around here.
Somewhere around here?
- We're from Let's Eat Dinner Together. - I see.
Did you fail to cast any other family now?
No, it's not like that.
We don't cast any family.
- This show is for real. - Right.
I thought you'd cast people in advance.
- No. - No, we don't.
- We don't do that. - Really?
Yes. When does your husband come home?
He can come any minute if I tell him to since he's near here.
Could you call your husband and tell him that...
- Shall I tell him to come? - Let's Eat Dinner Together team is here?
- Since we visited you in summer... - Right.
- You mean, now? - Yes.
Please just ask him.
- Gosh, it's hot. - I know.
- It's hot. - It is.
This show is so ridiculous.
A team of a certain show called Let's Eat Dinner Together...
"A certain show".
came to our house to have dinner.
What time are you coming home?
(Pricking his ears)
I'm not joking.
(Maybe he doesn't believe what she said.)
I know. Then come home now.
I'll prepare for it.
- Did he... - Please come in now.
- Okay. - It's too...
(Kyung Kyu and Nichkhun are invited.)
What should I do?
You succeeded too easily.
I was going to...
- Excuse me. - It's different inside.
- Come on in. - Okay.
- Excuse me. - Come in.
They enter A Place Where We Breathe...
in Gwanyang-dong at dinnertime.
(Entering A Place Where We Breathe in Gwanyang-dong)
(Kyung Kyu and Nichkhun enters the house at 6:53pm.)
- It's steamy hot upstairs now. - I see.
Please stay here since it's cool here.
- We will. - Then I'll go prepare for dinner.
Thank you.
(She guides the guests tired in the heat to a cool place.)
(It looks like a living room or a spacious hall.)
- My goodness. - Hi.
There is a dog.
(A poodle named Coco welcomes Kyung Kyu.)
I turned on the air conditioner for them.
- There is another dog. - How cute.
Isn't this...
What's the name?
- It's a border collie. - Hi.
- He's not even one month old. - He isn't, right?
Goodness.
What's his name?
- It's Dooly. - Dooly?
Hi, Dooly.
Can I go to prepare for dinner now?
- Sure. - Well...
- If there is... - Then please stay here.
- anything we can help you with... - No, it's okay.
For now, I'll take a look at the situation first.
I see.
- Let me check what I have. - All right.
- We'll be staying here quietly. - We will.
- Please stay here since it's hot. - Okay.
It's almost like a bank here.
A bank?
I mean it's as cool as a bank.
(Now, he understands.)
(He looks so happy.)
I didn't understand at first.
It's cool here.
(While they're waiting in the cool place, she hurries up.)
(She prepares rice first, which is the most important.)
(After Kyung Kyu and Nichkhun cooled down a little bit...)
Excuse me.
There are many difficult books to read.
- There are many difficult books. - There are.
(It's a collection of all kinds of difficult books to read.)
"The Prince". Gosh.
"The Mencius".
(He becomes speechless.)
"Letter War".
("Letter War", "The Myth of Sisyphus")
- It's a fiction. - These are...
books that I can't understand.
I think her husband reads difficult books. I wonder what he does.
Is he a professor?
- Maybe. - What?
But in my opinion,
I think her husband is not that young...
since they have video tapes.
There are a lot of movies too.
(The video tapes indicate he is not that young.)
"The Chairman of the National Assembly".
A clock from the former Chairman of the National Assembly.
(Surprised)
I really... wonder what his job is.
I think they watch movies here.
- On the screen, right? - Yes.
They probably watch movies here.
(They have a big screen too.)
Detective Nichkhun.
What do you think their jobs are?
I think they might be a doctor or a professor.
- Someone is a director. - A director?
It just feels like someone is a director somewhere.
(Will Kyung Kyu's reasoning be right?)
Do you think we may go upstairs?
Since we didn't hear anything at all yet...
(They feel sorry to keep staying there.)
Nichkhun. This is the sauce you brought...
- Yes, it's hot sauce. - from Thailand, right?
Yes.
- You can sprinkle it on food. - Here...
Show this to the lady.
Use this as an excuse.
(Coughing)
- Why is this so hot? - May I really go upstairs?
(What's the Thai sauce that makes him cough?)
- Ma'am. - Ma'am.
- Yes? - May we go upstairs?
- Yes. - Can we go up?
- Sure, you can. - Okay.
It must be her daughter.
- Gosh. - It's her daughter.
(Smiling)
- Hello. - Close the door.
- You're a daughter, right? - Hello.
- Yes. - Hello.
- How old are you? - What grade are you in?
I'm 14 years old.
- 14. - If you're 14,
- do you go to elementary school? - No.
- 1st year in middle school. - 1st year.
Is the girl playing the piano in the picture you?
Yes.
(Yes, it's me.)
- Do you know Nichkhun? - This is my daughter.
- Yes, I do. - How do you know me?
You're a different generation from me.
Because you're handsome.
(Beautiful faces are popular throughout generations.)
- Didn't you go to school today? - It's summer vacation now.
- Is it? - It's vacation.
Didn't you go out to play?
I was out playing but came back.
Did you come back to hear about us?
- Yes. - Good job.
Hello.
- Are you the father? - Yes. Nice to meet you.
- Excuse us. - Okay.
- I'm Nichkhun. - Hi.
- He's from 2PM. - Nichkhun.
This is a singer named Nichkhun.
I bet my Jae Hee would be really happy to see you.
I know.
- Do you work near here? - Yes.
Because there were so many difficult books downstairs,
we talked a lot about...
- what your job is. - I see.
Do you run a publishing company?
No.
- Gosh. - You have really difficult books.
No, I don't. My wife teaches...
children about debating.
- Are you a teacher then? - She is...
- No. - a director there.
I run an academy...
where kids read books, debate, and write.
(He was sure that someone was a director.)
A director?
(It just feels like someone is a director.)
Somewhere.
(He predicted someone was a director, and it was her.)
(His power of reasoning gives goosebumps.)
No wonder the books were so hard to read.
- It's an academy for debating. - Yes.
Something was written at the entrance.
- Oh, PWWB? - Pardon?
- A Place Where We Breathe? - Yes.
What does that mean, ma'am?
(Kyung Kyu is curious.)
We started the movement for reading parents.
- We have three kids. - I see.
Although we raise our kids,
we don't really know...
how to raise our kids very well.
So I underwent some trial and error,
and I thought I had to do something about it.
So I read books...
about children and who they are.
I was determined to raise my children well,
and I started reading.
But other parents gradually joined me,
and it turned into a book club.
That's difficult.
- Mothers... - It must be tough for you.
Mothers want to make the world where children can breathe.
But for that to happen, mothers have to breathe first.
- I think it's not plugged in. - PWWB, which is short for...
"A Place Where We Breathe" is the name of the book club.
The books on the first floor are...
- for the mothers. - What was that?
The first floor is where the mothers read.
Is that right?
We built this house for that.
(The mothers' concerns gave birth to this book club.)
Excuse me, but what do you do, sir?
- I am an attorney. - What was that?
- An attorney. - An attorney.
(He met the right man.)
(Perhaps the judge should've come here.)
You must earn well.
Where did you live before you moved here?
We used to live in an apartment.
But we wanted to move to a house with a front yard...
before the children became bigger.
So we stretched ourselves thin and built this house.
The place where you can breathe.
We built this house and made the first floor a library.
When I come home in the evening,
a bunch of children are playing here sometimes.
- We don't have TV. - Is that right?
- So they either... - You don't even have one.
read or use the computer.
And they play there.
It's really a place to breathe in.
- Ma'am, this is... - Yes?
Thai food. It's like a side dish.
I brought it with me. We can try it.
It's a little spicy. Do you eat spicy food?
- Of course. - That's good.
Is this a side dish?
- Yes. - Is it a side dish?
You mix it with rice.
- Really? - Yes. It's Thai food.
Let's eat this.
It smells amazing.
This is...
(She got 1 more dish.)
It's made with ground pork,
chili, and curry. You make it by mixing them all together.
It's delicious. It's spicy.
What's the name?
Nam prik mu narok.
- What? - Nam prik mu narok.
It's Thai.
"Nam prik" means chili sauce.
"Mu narok"...
means pork from the pit of fire.
It's that spicy.
It's pork from the pit of fire. That's how spicy it is.
Right. It means it's spicy.
What will you cook today?
I will be cooking bun cha.
It's Vietnamese food.
Vietnamese?
(She just got the Thai sauce, and she's cooking Vietnamese?)
(It's going to be a Southeast Asian feast.)
The other day, we had a gathering here.
- And someone... - Someone brought it.
Yes. Someone brought it, but we didn't finish it.
So I froze the meat.
Do you know bun cha?
I know bun cha.
You either eat it as wraps or eat it with noodles.
Right. You eat it with noodles.
- We have noodles too. - You put the sauce on top...
and eat it.
(She begins cooking bun cha.)
Yes.
(She shakes off water.)
This would be good.
My eldest daughter is calling from Germany.
- Can I answer it? - Of course you can.
- Of course you can. - When I tell her Mr. Lee is here...
- Right. - She will be really surprised.
- Germany? - Yeong Hee,
I will show you someone.
(Look)
Hello. I am Lee Kyung Kyu.
(She gasps.)
There's another person here.
- It's Nichkhun. - Hello, I am Nichkhun.
(She screams.)
Where in Germany are you?
- Berlin. - Berlin.
- Are you studying hard? - Yes.
How long have you been there?
She left in February of this year.
- It hasn't been too long. - It hasn't.
You're still in high school, so you don't have a specialty.
She plays violin.
- Violin. - Violin.
- Cheers. - Cheers.
- Watch out for strange people. - Okay.
Watch out for strange men.
- Watch out for handsome men. - Watch out for handsome men.
- Watch out for handsome men. - Tall and handsome men.
Tall and handsome men.
The man has to be as small as me.
(Watch out for someone like him.)
- Study hard. - Cheers.
Thank you.
- Say something in German. - Say something in German.
See you again.
You speak German too.
Can I help you with anything?
- Do you want to cut this? - Do you want me to cut it?
I will cut it for you.
(She gives him the mission to cut the pork.)
(He concentrates.)
(He cuts it into bite-sized pieces.)
It smells incredible, doesn't it?
It does.
(She struggles.)
Do you mind opening this for me?
I think it's compressed.
- It's open. - Is it open?
That's good.
(It's open.)
(She takes out the delicious kimchi.)
(It looks delicious.)
Did you cook this too?
That's our kimchi from winter.
- It's got skate. - Pardon me?
- Skate. - Skate.
- Skate. - It's got skate inside.
My husband is from Haenam.
Is that right?
So each year I make...
kimchi with skate.
Nichkhun dexterously handles the meat.
(They are nice and brown.)
Meanwhile, the lady prepares another ingredient...
of bun cha, rice noodles.
I think it's done now.
You did really well.
With Thai Prince's help,
Vietnamese dish is done.
She also gets the steamed rice, which is a must-have for Koreans.
She serves up her side dishes...
and spicy beef soup too.
We need to clear this table.
The entire family helps out...
and sets the dinner in the space...
where they get the intellectual nourishment.
I haven't been in a space like this in a long time.
In fact, I think it's my first time.
- Jae Hee. - Yes?
Do you gather here often?
- Yes. - Right.
We gather here a lot.
You sit there and debate about different topics?
Rather than having a debate,
we just sit and chat.
You chat. You don't talk about reading?
I do with book club members.
But some people just come here to play.
Right.
(What?)
My dad and brother like it.
You got something on your face.
It's...
Here.
Do this.
(Is it done?)
There's one more here.
One more.
That's good.
It's a perfect meal.
- She fixed it so quickly too. - This is incredible.
It's a feast.
- I can't wait to try the kimchi. - It's our puppy.
Honam region is known for good food.
(Spicy pork chili sauce, marinated pork barbecue,)
(bun cha sauce, skate kimchi, rice noodles, and lettuce)
This meal is...
an Asia-uniting meal which combines...
Vietnamese dish bun cha,
Korean dish skate kimchi,
and Thai sauce called pork in the pit of fire.
(Korean, Thai, and Vietnamese culture merged on this table.)
- Let's eat. - Thank you.
Thank you.
- Thank you. - Thank you.
It's lovely.
(It looks delicious.)
You can make a wrap with the meat.
Dip the meat in the sauce and top it with noodles.
It's Vietnamese style.
You eat it with the lettuce.
You do this.
Put this on top.
And this.
- Put the noodles. - Put the noodles.
And...
(He puts the lady's special skate kimchi too.)
(He takes a big bite.)
(He chews it.)
- It's really good. - Is it good?
- This is... - That pork is...
marinated in onion extract.
It's good on its own.
It's delicious.
It's amazing.
It tastes similar to galbi.
It's delicious.
- The kimchi is delicious. - It's great, isn't it?
It's got skate.
- That's why it's very rich. - Right.
- It's refreshing, isn't it? - It is.
Do you know the taste of kimchi?
Did kimchi taste good even when you first came to Korea?
- Yes. - Really?
When I first came to Korea,
I had no problem with the food.
Nothing made me feel uncomfortable.
I enjoyed everything.
Can you put some of that sauce here?
He said you should mix it with rice.
It's from Thailand.
Try just a little bit.
(He dips the meat in it and tries it.)
(Kyung Kyu dips the meat in the sauce too.)
It's good.
It's got chili peppers and other seasonings.
You will get sick if you eat this. You have to eat dog food. Right?
Right.
(Nichkhun eats it with rice.)
(This is it.)
(Jae Hee copies Nichkhun and mixes it with rice too.)
It's delicious.
It's very delicious.
This skate kimchi is amazing.
(It's too spicy for her.)
Is it spicy? How is it?
(She gulps down water.)
- It's spicy. - Can't you eat spicy food well?
(It's too spicy for the 14-year-old girl.)
- How does it taste? - It tastes good.
Is it good but spicy?
(It's spicy but good.)
Both his appearance and appetite surpass national boundaries.
He enjoys the food of three countries.
(He loves the food from all three countries.)
(It's so good.)
Anyang is a paradise indeed.
(He's really happy.)
It's a paradise.
Kyung Kyu eats skate kimchi and gets a taste of a paradise.
(He's really into the skate kimchi.)
(This is a paradise.)
They enjoy the great food with new family members.
They get the taste of a paradise with one meal.
(The meal contains the taste of a paradise.)
(Eat a lot.)
What exactly...
does "a debate" mean?
Debate?
It's different from the usual way of...
freely sharing your opinions about various issues.
There are rules. There is an audience.
You talk about whether you agree or disagree about an issue.
It enables not only the participants but also the audience...
to precisely understand the issue.
For example, let's say we will talk about the issue...
whether the two Koreas must unite or not.
Usually, every person has his own opinion.
And you tend to assert yourself over and over.
And you rarely get to think about the opposing opinion.
But if you have a debate about the issue,
you don't get to choose which side you are on.
We draw the lot.
And you have to defend the argument you are assigned to.
In that case, even if you used to believe in unification,
you have to actively fulfill your duty...
by defending the opposite position.
- It's like a role play. - Right.
It's a very logical and intellectual role play.
That's what it is.
You put yourself in someone else's shoes.
(The debate lets you learn about both positions of an issue.)
Do you sometimes get worked up during the debate?
- No. - No?
That goes against the fundamental rule of debate.
But the fun part of having a discussion is getting worked up.
- No, it doesn't happen. - No?
You could use it as a strategy to get your points across.
You strategically get upset?
You don't really get upset.
It's the matter of your attitude.
So when you sometimes got upset at me,
you were simply making a strategic move.
(It was her strategy.)
What do you usually debate about?
We sometimes debate about history,
about whether we agree or disagree about a historical event.
Controversy over the Korea's founding date is one.
Korea's founding date.
Should the founding date of the provisional government...
be considered as Korea's founding date?
Or should it be August 15?
- Should that be the founding date? - Should that be the founding date?
But it can also be about something easy.
Something that happens around us...
or within school.
I recently asked...
middle school students to choose a debate topic.
Currently, students clean teachers' areas too.
Teacher's office.
People can have...
different opinions about that.
In the past, it was impossible to even question that.
- You couldn't do that in our times. - You'd be in great trouble.
You have to clean teacher's office without a question.
Right. But we have a debate about those issues too.
That's...
- I think it's great. - I have...
something from my experience.
(What's his issue?)
I am partially bald.
Why do I have to pay the same amount of money for a haircut?
Right.
- I have much less hair. - Right.
But the hairdressers say...
- that it's tricky to cut my hair. - Right.
Even if you don't have much hair,
- it takes the same amount of time. - It takes the same amount of time.
- They can argue like that. - The client might complain.
That's how you do a debate.
Where do you usually do the debate?
There is a debate center...
which is just 10 minutes away from here.
You gather there.
It's located in academy district of Pyeongchon.
Do you go there often?
- I go there every week. - You go there every week?
Have you gotten upset during a debate?
- You are not supposed to get upset. - You're not.
Some people must be quite annoying.
If they insist on...
their arguments too strongly.
Those who articulate their argument without grounds...
re annoying.
(She ends up speaking her mind.)
I knew it.
Where are you from?
Gochang. Where Pungcheon eel comes from.
They're famous for Korean blackberries.
My brother-in-law farms Korean blackberries there.
I see.
It's the best for stamina.
(A Ra gives them napkins.)
Here's a napkin for you.
You are so considerate.
You are sociable and detail-oriented too.
She's a lady.
I am a lady.
I have never seen someone who is as sociable as her.
What?
A Ra has a great first impression too.
- She's the best. - Don't say that.
I feel like I've known her for a long time.
- Right? - Right.
- You agree with me. - Yes.
Come back sometime. Let's go to Gochang with me.
- Me? - Yes.
I am always free.
I have nothing to do.
- Should we go to Gochang? - I am free these days.
Should I go with her to pick blackberries?
You two are the two most sociable people.
It's almost scary.
You don't want to lose to each other.
The most sociable person from Gwanyang-dong...
met with the most sociable person from the entertainment industry.
(That turned into this summit.)
(Do the twist dance.)
(It seems like he's used to it.)
We don't have a daughter,
and we fell in love with her at first sight.
Thank you, ma'am.
The parents who has a son...
must really want to make her their daughter-in-law...
when they watch our show.
I want her.
- What was that? - I want her.
Thank you, ma'am.
How did you two meet?
We just ran into each other.
- You just ran into each other? - Where did you meet?
Where?
We used to live in the same apartment complex.
- In the same apartment complex. - You didn't know each other.
We were just two single people.
My elder brother's wife...
matched us.
That's special too.
If you didn't live there, you wouldn't have met.
Right.
In what year did you get married?
1979.
1979. That's long before I was born.
- That's 40 years ago. - That's a long time ago.
- 40 years ago. - Right.
Where did you first meet?
We met at a coffee house.
An appointment coffee house.
There were coffee houses in the old times.
They were called "an appointment coffee house".
There were a lot of people on a blind date, right?
- Every table had a couple. - Right.
Did she enter the coffee house you were at?
(Nodding)
What was the first thing you said to her?
I was too shy to talk.
I am sure it wasn't...
your first time on a blind date.
I don't know if it was my first time or not.
How about you?
It was my first blind date.
(Of course it was.)
You are very wise, sir.
I learn a lot on this show.
Is she your first love too?
Yes.
(There is no doubt.)
(His wisdom reflects his years of experience.)
I learn a lot of wisdom from you.
How long did you date for? Did you date for a long time?
We dated for about a year.
How did you...
ask her to marry you...
and become your partner for life?
I said I would be responsible for her until the day she dies.
You said she was your responsibility for the rest of her life?
Right.
What did she say?
- She accepted me. - Great.
When you...
first moved to Seoul, how old were you?
How old were you when you moved?
When I was 26.
When did you get married?
27.
The year after I moved.
He had nobody in Seoul. He just moved alone.
He moved alone.
That's what people did in the past.
- That's how people lived. - That's what everyone did.
In the past, two families...
lived in a house like this.
- Right. - in a house like this.
You would rent out a room.
That's how people lived in the '80s.
- Everyone did that. - Right.
He wouldn't have been able to achieve much in a year. You know?
- Of course. - You didn't have much.
We just lived together in a tiny rented room.
You decided to go through the struggle together.
Imagine how tough it must've been.
You just put your faith in the future.
"If you trust me,"
"I will give you a good life one day,"
Right.
That's why we enjoy this life now.
Right.
You have a karaoke.
- You sing and dance all you want. - You grow plants.
- You grow vegetables. - Right.
It's their precious nest that contains their life and wishes.
This is the paradise...
the couple managed to cultivate with their hard work.
- It's all there. - Who did the interior design?
- He... - Who did the interior design?
- He did. - I planned everything.
(He designed the house.)
It's really pretty. There's a window.
I think the best part of this house is that terrace.
- The terrace. - There's the awning.
When it rains,
I think the sound of rain hitting the awning would be amazing.
The sound of rain.
- It's atmospheric. - I am sure.
It's amazing when it snows too.
I know.
You should come here when it rains or snows.
- I might actually come. - Come.
I can drive here. It's close.
Of course.
(A Ra never says no.)
Their dinner deepens with the story of love too.
How did you meet?
We met when I was a freshman in college.
I was a sophomore.
We met then.
We used to teach children at shanty towns.
Shanty towns?
- Shanty towns. - Right.
To build apartment complexes,
- they tore down shanty towns. - They tore down those towns.
- They had to tear them down. - And people lost houses.
We taught their children.
We met at the study club.
Is that how you met?
When I was 22,
I dated the 20-year-old.
We've been together for nearly 30 years.
(They've been together for 30 years.)
We were just fellow students then.
We got married about 8 years after we met.
I was strict with her because I was in higher class.
He was strict at first.
After a while, we became friends.
After we got married, she became the boss.
Right now, she's like my mom.
Right. She's your mom now.
(Laughing)
Where was that shanty town?
It was Shindaebang 492.
- Shindaebang. - Yes. Shindaebang-dong.
We were there to teach their children,
but we were also there to protect their right to live.
That's why I decided to specialize in real property.
Because of the people I met there.
So did you two go to the same college?
No, we went to different colleges.
Students from many different colleges...
joined the work.
While we worked there together,
we fell in love.
Actually, a lot of students fell in love there.
What did you like about him?
Actually, I'm not sure.
Maybe I liked his character.
It was the most important thing.
What did you like about your wife?
She's very thoughtful.
- Thoughtful? - Yes.
When I proposed to her,
she said she didn't want to get married.
Even after I managed to marry her, she didn't want to have kids.
But I managed to tempt her to have three children.
Gosh, that sounds very logical.
(He shook her beliefs.)
Why did you change your mind?
I thought he was a good person.
I thought I should marry him if I had to get married.
That's what I thought.
So I changed my mind.
"I'll marry him, but I won't have children."
That was my plan.
They say success doesn't come overnight.
- That's right. - One step at a time.
I took things one step at a time.
You changed things gradually.
It was his strategy.
After I gave birth to our first child,
I loved her a lot.
- I see. - So I decided...
to have more children until I feel we have enough.
That's why we have three children.
Why did you stop? You didn't like me?
Even after I gave birth to my first child,
I felt jealous whenever I saw pregnant women on the street.
- Really? - Yes.
So I had my second child,
but I felt jealous again.
So I had my third child, and I stopped feeling jealous.
(Embarrassed)
I thought three children are enough for me.
In Thailand, people get married late in life...
- like we do here? - Yes.
I think they're getting married later these days.
I guess it's the global trend.
Right. Women run their business...
Or they have their own career now.
As they have their own career,
they tend to get married later.
Do you have any plan for marriage?
What?
(Baffled)
Why are you so flustered?
Not yet.
What type of a woman do you like?
I like a woman who's good at her job...
and loves her family.
I like someone who takes good care of her parents.
I won't get married soon though.
If I get married, my fans...
will be so disappointed and sad.
- They will cry a lot. - Even the dog is barking.
(He can't get married because he cares about his fans.)
So what do you think?
Do you think it's better to marry young?
I was 27 when I got married.
I was 29 back then.
And I was studying for the bar exam.
- Really? - I was studying.
So how did you make a living?
I had a job.
There's a very old movie...
where a woman supports his boyfriend who studies for the bar exam.
One day, the boyfriend passes the bar exam.
And he abandons her...
and gets married to another woman.
There were a lot of movies and dramas with this story.
I even saw a woman picketing in front of...
the Judicial Research and Training Institute.
What did the picket say?
It says someone's a jerk.
(You're a jerk. I'll destroy you.)
I'm serious.
What did he say when he told you that he passed the bar exam?
I think I got a call when I was in my office.
"My name is on the list."
"If there isn't another person with the same name,
it must be me."
(Smiling)
The two people who met doing the volunteer work...
raised their family devoted to each other.
In the way of communication they found together,
they are creating their own place where their heart can breathe.
How do you have a domestic squabble?
(They have a debate when they squabble?)
- Do you have a debate? - It's like...
an attorney versus a debate coach.
- My gosh. - It must be a fierce match.
I'm no match for her.
I lose all the time.
(Winner)
Sometimes...
she speaks with feeling tactical.
But I didn't know anything about the debate strategy.
That's why she was like that to me.
You always speak with evidence, right?
But you have your own beliefs and philosophy.
That's right. His argument has a blind spot which is...
that it is only limited to the law logic.
But debates can cover all the topics.
So I'm a lot more powerful than he is.
(Gulping down)
He admits it's true.
He's wise.
- It's for the peace of our family. - That's right.
(Cheer up, Dad.)
We have to talk about something before we leave.
You should say good and bad things about each other.
Jae Hee, you should praise your parents first.
First,
they try to listen to me...
more than other parents do.
And they let me study what I want to learn.
They raise me in a freer way.
So I think my parents are cool.
Okay. Then what about bad things?
(Hesitant)
Why are you looking at your dad?
- You can say anything. - Go ahead.
There's nothing much to say.
I see. She's worried about what's happening after the show.
Why don't you praise your wife then?
I respect her very much.
(Shy)
When I was young, I thought my mother was like Shin Saimdang.
When I had hard times in high school in Gwangju,
I took the last train to see my mother...
and talked with her all night.
And I came back to Gwangju on the first train in the morning.
Then I was late for school...
and got scolded by my teacher, but I felt happy.
That's what my mother meant to me.
And now, my wife is...
playing the role really well.
She's very wise and respectable.
I see.
I have a lot of sympathy with that point.
So what's disappointing about her?
Disappointing?
She pretends to know me so well.
(Satisfied)
"She thinks I'm in her hand."
"But she can't catch me."
(Is that it?)
I understand.
What about you? Please praise your husband.
He's the one who made the largest contribution...
to who I am now.
That's how I feel.
Actually, it's not easy to find someone...
who talks the same language with me...
and understands my feelings.
It's not easy even for family members.
After I started a family with this man,
I realized that family members can speak the same language...
and understand each other so well.
Even after we got married,
we liked to have a talk all night.
- Until 3 or 4 am. - Drinking a lot.
Right.
Thanks to him,
I think I can live helping other people now.
- That's how I feel. - I see.
I can see that.
You don't have sympathy now?
I have sympathy.
I really do.
First, please tell us three good things about your husband.
Honey, thank you for having taken...
good care of us.
- What's next? - And...
he's faithful to our family all the time.
And I'm grateful that he's healthy.
- He's the head of household. - As the head of household.
It must've been hard to take care of our family.
- I love you, honey. - Thank you.
Please say three good things about your wife now.
Here's what I think.
We moved here and started a family on the outer.
We've worked really hard to be here.
It's all thanks to my wife.
Without her help, I wouldn't have been...
able to do any of this.
And...
she's lived life to the full for our children.
I've made it through with blinders on for my family.
Thank you and I love you.
Thank you.
You should clap, Dong Hyun.
He looks shy.
He feels strange.
(He feels strange to see his parents show affection.)
- Will you get married? - Of course I will.
Do you want to marry young?
I can marry young if I meet the right person.
Let's be honest then. What's your ideal type like?
- My ideal type? - Yes.
I think feelings are important.
Don't you think so?
- Of course. It's very important. - I'm not sure,
but I think there's a certain feeling.
Maybe that's why I'm still single.
Leave a video message to your future boyfriend.
My future boyfriend.
I'm feeling sad.
We will meet someday.
I just hope you will make it through the hot weather...
and meet me someday.
- Someday. - Where do you think he might be?
I hope we will meet. Aloha.
What? Where is he now?
She just did this saying aloha.
I think she has a boyfriend.
No. That's not true.
Isn't it that you sent a signal?
Is this a signal? No, it's not.
Her father is an officer in the air force.
So she moved around a lot when she was young.
Where do your parents live now?
My father still serves in the air force in Seongnam.
- Still? - He moved to Seoul...
about 7 to 8 years ago.
And he works in Seongnam now.
About your father who works in the Seongnam airfield...
and your loving mother,
say three good things.
About my parents?
Thank you for raising me with love.
Thank you for praying for me.
Thank you for growing me well.
I miss them now that you told me to send them a video message.
Mom and Dad.
I miss your homemade food.
- Come on. - Give it up for her.
(Now, it's time to wash the dishes.)
- Are you going to rinse? - Yes.
I can rinse and put them up here.
(Cleaning)
How often do you go to Thailand?
I only go for business.
- Really? - Yes.
I barely visit for a break.
- But I meet my parents often. - Really?
Now I don't mind staying in Korea.
It feels like home.
- Really? - Yes.
(A photo time for memory)
1, 2, 3.
Thank you.
Heart.
(Everyone makes a heart.)
They met the 163rd and 164th families for...
Let's Eat Dinner Together in Gwanyang-dong, Anyang, Gyeonggi Province.
- For the family's happiness. - For the family's happiness.
- Go, Let's Eat Dinner Together. - Go, Let's Eat Dinner Together.
(Trotting)
(The preview of the next episode is coming up next.)
(S Broadcasting Station in Deungchon-dong)
(Let's Eat Dinner Together)
(A security guard...)
(waits for Kyung Kyu and Ho Dong.)
(Which broadcasting station are you from?)
(Why is Let's Eat Dinner Together filming in SBS?)
(Way too immersed)
(Moon Se Yoon)
(I'm from...)
(One of the 6th batch of comedians from S Broadcasting Station)
(He can mimic me better than myself.)
(He makes a fuss.)
(Loud)
(My eardrums are going to pop.)
(Decalcomanie)
(Squeaking)
(A red carpet?)
(Struggling)
(It doesn't work as I want.)
(Park Sung Kwang)
(Top star mode is off now.)
(Acting like a drunk)
(You're not the main cast today.)
(Bring your manager please.)
(Gasping)
(This filthy world only remembers the 1st places.)
(This village is relaxing and calm.)
(Gaehwa-dong, Gangseo-gu, Seoul)
(Look at the cow.)
(Really?)
(Mooing)
(Cawing)
(It's intense. They're both good.)
(Their intense world)
(Could they be funny and dine at the same time?)
(Hello, ma'am.)
(He mimics Ho Dong.)
(Hanging up)
(I will come back next time.)
(That's not your voice.)
(I have many personalities inside me.)
(Mooing)
(A collaboration of a cow and Joo Hyun)
(A cow groove)
(Give me a meal.)
(Wait... Well...)
(This isn't an animal farm.)
What was that?
(My house is a mess.)
(I'm a mess too.)
(It's my birthday.)
(He appeals that it's his birthday.)
(It's my birthday.)
(Try to communicate.)
(Is your owner home, puppy?)
(He's communicating with a dog instead of a human.)
(Bugged)
(It's broken.)
(Can you hear me?)
(They're in a rush.)
(Barking)
(Startled)
(Wagging its tail)
(It startled me.)
(Will they be able to dine in Gaehwa-dong?)
(Let's Eat Dinner Together)
It was fun to have a conversation...
with a meal.
I'm not sure if this is a compliment for an actress.
You're very driven.
- Driven Go. - I'm sorry.
Although I lived in Korea for 12 years,
I've never had...
- a proper homemade Korean food. - Right.
- Was it okay? - It was fun.
- It was. - Go.
Hi.
Will you join us for dinner like a paradise?
(Will you join us for dinner like a paradise?)
("'Bout You" by Super Junior-D and E)